Хочется поделиться пространством имени Дульсинея Тобосская.Неожиданно ярко почувствовала ,когда читала пьесу Шекспира "Укращение строптивой"
Петручио
Кет, объясни упрямым этим женам
Обязанности их к своим мужьям.
Вдова
Вы шутите? Не надо нам уроков.
Петручио
Ну, Кет, скорей! С нее и начинай.
Вдова
Не станет.
Петручио
Увидите. С нее и начинай.
Катарина
Свой лоб нахмуренный скорей разгладь
И не бросай на мужа гневных взглядов,
Что ранят господина и владыку;
Гнев губит красоту, как снег – луга,
И славу отрясет, как ветер – почки;
Приятности тут нету никакой,
И злая женщина в сердцах – источник мутный,
Нечистый, тинистый и неприглядный;
И как бы жаждою кто ни томился,
Такой воды ни капли не коснется.
Муж – господин тебе, опора, жизнь,
Твоя глава, владыка. Полн заботы
Он о тебе и о твоем довольстве,
Он трудится на море и на суше,
Не спит ночей, выносит бурю, холод,
Пока лежишь спокойно ты в тепле,
И от тебя одной лишь дани просит:
Любви, приветливости, послушанья –
Ничтожной платы за великий труд.
Обязанности подданных пред князем –
Жены обязанности перед мужем.
А если несговорчива, сварлива
И непослушна благородной воле,
То что ж она тогда, как не мятежник
И доброму правителю изменник?
Смотреть на вашу глупость стыдно мне.
Воюете? Молили бы о мире!
К главенству, первенству вы все стремитесь?
В любви и послушании смиритесь!
Не потому ли телом мы слабы,
К занятиям тяжелым неспособны,
Что наше сердце с телом заодно,
Во всех делах покорным быть должно?
Ах, дерзкие, ничтожные вы черви!
Мой дух был так же дерзок, как и ваш,
И отвечать имел он больше права
На слово словом, на укол – уколом.
Теперь я вижу, что оружье наше –
Соломинка, что слабы мы безмерно,
Считая силой то, что мнимо и неверно.
Умерьте спесь, – немного прока в ней, –
Склоните головы к ногам мужей.
Готова проявить я послушанье.
Лишь только муж мой выразит желанье.
Петручио
Кет, поцелуй меня. Ты молодец.
Очень хотелось бы то чувство ,которое улавливается в реплике Катарины ,ощущать всегда .И кажется это так естественно и легко.А на деле,только пока читаешь строфы. Можно даже сравнить с ароматом.
И Дон Кихот и Дульсинея Тобосская-это самое естественное проявление человека.Прекрасно,как аромат .И всегда рядом .
Спасибо за так четко показанный образ творцам :Шекспиру и Сервантесу.
Имена
Re: Имена
Вечер (Иван Бунин)
О счастье мы всегда лишь вспоминаем.
А счастье всюду. Может быть, оно —
Вот этот сад осенний за сараем
И чистый воздух, льющийся в окно.
В бездонном небе легким белым краем
Встает, сияет облако. Давно
Слежу за ним… Мы мало видим, знаем,
А счастье только знающим дано.
Окно открыто. Пискнула и села
На подоконник птичка. И от книг
Усталый взгляд я отвожу на миг.
День вечереет, небо опустело.
Гул молотилки слышен на гумне…
Я вижу, слышу, счастлив. Все во мне.
За это сообщение автора Selkit поблагодарили (всего 3): Истина • акварель • камертон |
Re: Имена
Волшебница скрипка, люблю голос твой,
Он плачет, смеётся, ты пой скрипка, пой!
О солнце, о ветре, о доме вдали,
О том, как далёко плывут корабли,
О том, как голубка гнездо своё вьёт,
О том, что волна нам на берег прибьёт.
В тебе ветра голос, в тебе солнца свет,
В тебе правды сказка и на вопросы ответ.
Как мир молода ты, как мир ты стара,
Тебя слушать буду с утра до утра. (c)
Он плачет, смеётся, ты пой скрипка, пой!
О солнце, о ветре, о доме вдали,
О том, как далёко плывут корабли,
О том, как голубка гнездо своё вьёт,
О том, что волна нам на берег прибьёт.
В тебе ветра голос, в тебе солнца свет,
В тебе правды сказка и на вопросы ответ.
Как мир молода ты, как мир ты стара,
Тебя слушать буду с утра до утра. (c)
За это сообщение автора Selkit поблагодарили (всего 3): СТИХИЯ • Земля • Belka |
- Просто Мария
- Сообщений: 317
- Зарегистрирован: 25 сен 2017, 14:51
- Контактная информация:
Re: Имена
Размышляю над именами –растяжками.
Истина и Грех.
Магдалину в народе называли блудницей, по меркам земным - грех. А вот если мерить Законом Божественным- то можно увидеть ,что она «умела растворяться в ближнем, как в Боге.» Это уже не грех, не просто так она стала преданным Учеником Иисуса.. видимо Источник ее Любви- чистое сердце.
Доброта - Жадность? Жадность - Это ненасытность обладания, не желание отдавать.
Любовь - Корысть? Корысть- это действие направленное на выгодный для себя результат.
Святость – Ложь? Ложь - это сокрытие своего действия с определенной целью .Цели могут быть разные (не навредить , улучшить, успокоить и т.д) – и все оправдательные.
Эти все земные навыки есть в каждом из нас, и думаю они тоже нужны для развития.
А Вот, чтобы они стали Божественным Семенем – как Любовь-Истина-Доброта – Святость надо увидеть в каждом Творении - БОГА. А это… должно быть совершенно другое сознание.
(это конечно мое представление имен )
Истина и Грех.
Магдалину в народе называли блудницей, по меркам земным - грех. А вот если мерить Законом Божественным- то можно увидеть ,что она «умела растворяться в ближнем, как в Боге.» Это уже не грех, не просто так она стала преданным Учеником Иисуса.. видимо Источник ее Любви- чистое сердце.
Доброта - Жадность? Жадность - Это ненасытность обладания, не желание отдавать.
Любовь - Корысть? Корысть- это действие направленное на выгодный для себя результат.
Святость – Ложь? Ложь - это сокрытие своего действия с определенной целью .Цели могут быть разные (не навредить , улучшить, успокоить и т.д) – и все оправдательные.
Эти все земные навыки есть в каждом из нас, и думаю они тоже нужны для развития.
А Вот, чтобы они стали Божественным Семенем – как Любовь-Истина-Доброта – Святость надо увидеть в каждом Творении - БОГА. А это… должно быть совершенно другое сознание.
(это конечно мое представление имен )
За это сообщение автора Просто Мария поблагодарили (всего 6): Гамма • акварель • Белый Дракон • Belka • Радость!!! • СТИХИЯ |
- Белый Дракон
- Сообщений: 14
- Зарегистрирован: 04 июн 2019, 00:05
- Контактная информация:
Re: Имена
Всем привет от Белого Дракона!! Я с вами!!
За это сообщение автора Белый Дракон поблагодарили (всего 3): Ежик • Belka • Радость!!! |
- Белый Дракон
- Сообщений: 14
- Зарегистрирован: 04 июн 2019, 00:05
- Контактная информация:
Re: Имена
Они такие разные!
- Вложения
-
- Белый дракон 3.jpg
- (92.46 KiB) Загружено 1093 раз
-
- Белый дракон 1.jpg
- (65.87 KiB) Загружено 1093 раз
-
- Белый дракон 2.jpg
- (139.89 KiB) Загружено 1093 раз
За это сообщение автора Белый Дракон поблагодарили (всего 2): Ежик • Belka |
- Белый Дракон
- Сообщений: 14
- Зарегистрирован: 04 июн 2019, 00:05
- Контактная информация:
Re: Имена
Разные, волшебные, удивительные!
- Вложения
-
- Белый дракон 6.jpg (226.21 KiB) 12711 просмотра
-
- Белый дракон 5.jpg
- (132.37 KiB) Загружено 1094 раз
-
- Белый дракон 4.jpg
- (83.62 KiB) Загружено 1094 раз
За это сообщение автора Белый Дракон поблагодарили (всего 2): Ежик • Belka |
Re: Имена
И моего ,пожалуйста...
За это сообщение автора акварель поблагодарили (всего 2): Белый Дракон • Belka |
Вода+Ра=опьяняющий напиток!!!
Кто сейчас на форуме
Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 12 гостей